The Canadian Style
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
-
Bureau de la traduction
Portail linguistique du Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Chapitres
- + Abbreviations
- + Hyphenation: Compounding and Word Division
- + Spelling
- + Capitalization
- + Numerical Expressions
- - Close Italics
- Introduction to Italics
- Emphasis
- French and foreign words and phrases
- Latin terms and abbreviations
- Titles of publications and works of art
- Legal references
- Modes of transportation
- Letters and words referred to as such
- Peripheral matter in a text
- Identifying matter
- Mathematical, statistical and scientific material
- Headings
- + Punctuation
- + Quotations and Quotation Marks
- + Reference Matter
- + Letters and Memorandums
- + Reports and Minutes
- + Usage
- + Plain Language
- + Elimination of Stereotyping in Written Communications
- + Geographical Names
- + Revision and Proofreading
- + French Typographical Rules
Divulgation proactive
Avis important
L’outil The Canadian Style a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu’à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N’oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
6.05 Titles of publications and works of art
Italicize the titles of books, pamphlets, published reports and studies, plays, operas and long musical compositions, paintings, sculptures, novels, films, long poems, newspapers and periodicals:
- book
- The Canadian Style
- pamphlet
- Keeping the Heat In
- report
- Public Accounts of Canada
- play
- Murder in the Cathedral
- opera
- Rigoletto
- symphony
- the Pastoral Symphony
- painting
- Voice of Fire
- novel
- Cabbagetown
- long poem
- The Rime of the Ancient Mariner
- sculpture
- David
- newspaper
- The Globe and Mail
- periodical
- Saturday Night
For the title of a major work within another title, two possibilities exist:
- Report on the Application of the "Alternative Fuels Act"
or
- Report on the Application of the Alternative Fuels Act
Titles of publications and works of art, Exception
Titles of scientific periodicals are usually abbreviated and set in roman type (see 9.08 Compiling a bibliographic entry(c)).
Do not italicize unofficial titles:
- A record of the debate can be found in Hansard.
Titles of articles, short poems and short stories, songs, arias and other short musical compositions, and radio and television programs are set in roman type and enclosed in quotation marks:
- article
- "The Life Beyond"
- aria
- "Pace, pace, Mio Dio"
- musical composition
- "Stille Nacht"
- television program
- "Street Legal"
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – The Canadian Style
Un produit du Bureau de la traduction
