TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACTINICA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 1, Main entry term, English
- actinic keratoconjunctivitis
1, record 1, English, actinic%20keratoconjunctivitis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- photokeratoconjunctivitis 1, record 1, English, photokeratoconjunctivitis
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 1, Main entry term, French
- kératoconjonctivite actinique
1, record 1, French, k%C3%A9ratoconjonctivite%20actinique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- photokératoconjonctivite 1, record 1, French, photok%C3%A9ratoconjonctivite
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Kératoconjonctivite due à une exposition aux rayons ultraviolets d'une lampe à bronzer, d'un arc de Welder ou par réflexion totale sur la neige par exemple. 1, record 1, French, - k%C3%A9ratoconjonctivite%20actinique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 1, Main entry term, Spanish
- queratoconjuntivitis actínica
1, record 1, Spanish, queratoconjuntivitis%20act%C3%ADnica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fotoqueratoconjuntivitis 1, record 1, Spanish, fotoqueratoconjuntivitis
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Afectación conjunta de conjuntiva y córnea por radiación ultravioleta. 1, record 1, Spanish, - queratoconjuntivitis%20act%C3%ADnica
Record 2 - internal organization data 2012-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 2, Main entry term, English
- actinic ophtalmia
1, record 2, English, actinic%20ophtalmia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- actinic conjunctivitis 1, record 2, English, actinic%20conjunctivitis
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunctivitis resulting from exposure to ultraviolet rays, as from acetylene torches, therapeutic lamps, or klieg lights. 1, record 2, English, - actinic%20ophtalmia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 2, Main entry term, French
- conjonctivite actinique
1, record 2, French, conjonctivite%20actinique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjonctivite causée par les rayons ultraviolets. 2, record 2, French, - conjonctivite%20actinique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 2, Main entry term, Spanish
- conjuntivitis actínica
1, record 2, Spanish, conjuntivitis%20act%C3%ADnica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjuntivitis producida por radiación ultravioleta. 1, record 2, Spanish, - conjuntivitis%20act%C3%ADnica
Record 3 - internal organization data 2009-02-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Optics
- Chemistry
- Photoengraving
Record 3, Main entry term, English
- actinic light
1, record 3, English, actinic%20light
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Light of a wavelength capable of producing a photographic effect. 2, record 3, English, - actinic%20light
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Generally speaking the shorter the wavelengths the more highly actinic is the radiation. The term actinic light usually refers to the blue, violet and near ultra-violet (invisible) radiations which bring about photochemical reactions. 3, record 3, English, - actinic%20light
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
For example, the light used in photographic platemaking. 4, record 3, English, - actinic%20light
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Optique
- Chimie
- Photogravure
Record 3, Main entry term, French
- lumière actinique
1, record 3, French, lumi%C3%A8re%20actinique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lumière provoquant une réaction chimique chez les substances photosensibles [...] 2, record 3, French, - lumi%C3%A8re%20actinique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lumière utilisée en photogravure, par exemple. 3, record 3, French, - lumi%C3%A8re%20actinique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Une lumière actinique est plus riche en rayons de courte longueur d'onde : violets et ultraviolets. 4, record 3, French, - lumi%C3%A8re%20actinique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Química
- Fotograbado
Record 3, Main entry term, Spanish
- luz actínica
1, record 3, Spanish, luz%20act%C3%ADnica
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Luz de la zona azul a ultravioleta (onda corta). 1, record 3, Spanish, - luz%20act%C3%ADnica
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Muy activa con el material fotosensible. 1, record 3, Spanish, - luz%20act%C3%ADnica
Record 4 - internal organization data 2003-07-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Epidermis and Dermis
Record 4, Main entry term, English
- senile keratosis
1, record 4, English, senile%20keratosis
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- keratosis senilis 1, record 4, English, keratosis%20senilis
correct
- actinic keratosis 1, record 4, English, actinic%20keratosis
correct
- solar keratosis 1, record 4, English, solar%20keratosis
correct
- keratoma senilis 1, record 4, English, keratoma%20senilis
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Épiderme et derme
Record 4, Main entry term, French
- kératose sénile
1, record 4, French, k%C3%A9ratose%20s%C3%A9nile
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- kératose solaire 1, record 4, French, k%C3%A9ratose%20solaire
correct, feminine noun
- kératose actinique 1, record 4, French, k%C3%A9ratose%20actinique
correct, feminine noun
- kératome sénile 1, record 4, French, k%C3%A9ratome%20s%C3%A9nile
correct, feminine noun
- crasse sénile 1, record 4, French, crasse%20s%C3%A9nile
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tache brunâtre, sèche, rugueuse, plus ou moins épaisse, apparaissant après la cinquantaine sur la peau des régions exposées au soleil. 1, record 4, French, - k%C3%A9ratose%20s%C3%A9nile
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En français et en anglais, on confond souvent la notion de kératose et de kératome; en pratique kératose sénile et kératome sénile sont des synonymes. 1, record 4, French, - k%C3%A9ratose%20s%C3%A9nile
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Epidermis y dermis
Record 4, Main entry term, Spanish
- queratosis solar
1, record 4, Spanish, queratosis%20solar
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- queratosis actínica 1, record 4, Spanish, queratosis%20act%C3%ADnica
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Estado precanceroso del carcinoma cutáneo de células escamosas. Su aspecto es de una mancha reseca rojiza sobre la piel. 1, record 4, Spanish, - queratosis%20solar
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Generalmente ocurre en piel que ha estado expuesta al sol, pero puede aparecer en otras ocasiones. Las pieles de complexión clara son las más expuestas a esta alteración. 1, record 4, Spanish, - queratosis%20solar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: