TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLAQUE CALAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Atomic Physics
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spacer plate 1, fiche 1, Anglais, spacer%20plate
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Physique atomique
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaque de calage
1, fiche 1, Français, plaque%20de%20calage
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transportation Equipment (General)
- Freight Service (Rail Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anti-skid plate
1, fiche 2, Anglais, anti%2Dskid%20plate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- snubber plate 2, fiche 2, Anglais, snubber%20plate
correct
- retarder plate 2, fiche 2, Anglais, retarder%20plate
correct
- load retarder 2, fiche 2, Anglais, load%20retarder
correct
- Mechanical Brakeman 2, fiche 2, Anglais, Mechanical%20Brakeman
correct, marque de commerce
- Load Cushioner 2, fiche 2, Anglais, Load%20Cushioner
correct, marque de commerce
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A metal plate, approximately 4 X 6 inches, with sharp projections on each face, placed under, against, or between containers and car floor, to retard shifting of load in transit. 3, fiche 2, Anglais, - anti%2Dskid%20plate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipements de transport
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plaque antidérapante
1, fiche 2, Français, plaque%20antid%C3%A9rapante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plaque retardatrice 1, fiche 2, Français, plaque%20retardatrice
correct, nom féminin
- plaque de calage 2, fiche 2, Français, plaque%20de%20calage
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plaque de métal, mesurant environ 4 X 6 pouces, dont chaque face est pourvue d'aspérités aiguës, qu'on place sous ou contre les conteneurs, ou entre ces derniers et le plancher du wagon, afin de réduire le déplacement du chargement en cours de route. 2, fiche 2, Français, - plaque%20antid%C3%A9rapante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :