TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOILED OIL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bodied linseed oil
1, fiche 1, Anglais, bodied%20linseed%20oil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- boiled linseed oil 1, fiche 1, Anglais, boiled%20linseed%20oil
correct
- boiled oil 1, fiche 1, Anglais, boiled%20oil
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Linseed oil heated (not boiled) to a high temperature for a short time to increase the viscosity and drying rate. 1, fiche 1, Anglais, - bodied%20linseed%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It usually contains a small amount of drier. 1, fiche 1, Anglais, - bodied%20linseed%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile de lin épaissie
1, fiche 1, Français, huile%20de%20lin%20%C3%A9paissie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- huile de lin cuite 1, fiche 1, Français, huile%20de%20lin%20cuite
correct, nom féminin
- huile de lin raffinée 1, fiche 1, Français, huile%20de%20lin%20raffin%C3%A9e
correct, nom féminin
- huile cuite 1, fiche 1, Français, huile%20cuite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- boiled oil
1, fiche 2, Anglais, boiled%20oil
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any fatty oil (as linseed oil) whose drying properties have been improved by heating usually with driers (as lead soaps). 2, fiche 2, Anglais, - boiled%20oil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
boiled oil: term standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - boiled%20oil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- huile cuite
1, fiche 2, Français, huile%20cuite
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- huile bouillie 2, fiche 2, Français, huile%20bouillie
nom féminin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Huile raffinée traitée thermiquement à température relativement faible (150 °C à 160 °C) en présence ou non de siccatifs. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 3, fiche 2, Français, - huile%20cuite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
huile cuite : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 4, fiche 2, Français, - huile%20cuite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :