TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DEVELOP LOYALTY [1 fiche]

Fiche 1 2013-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Trade
  • Customer Relations
  • Public Relations
  • Special-Language Phraseology
CONT

[The dealers of the Zenith Radio Corporation] commanded strong loyalty among their clientele not only in small communities but also in large cities-a most vital fact in view of the technical character of television and the great power that retailers wield over consumer choices of such products.

Français

Domaine(s)
  • Commerce
  • Relations avec la clientèle
  • Relations publiques
  • Phraséologie des langues de spécialité
DEF

Rendre fidèle.

CONT

Le projet de Jacques Chirac était d'offrir à chacune des clientèles qu'il voulait ainsi «fidéliser» des garanties de réévaluation périodique de leurs revenus comparables à celles qu'il avait jadis accordées aux agriculteurs en instituant la conférence annuelle.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :